If you're going to get into a debate about what politicians said and mean, it's probably a good idea to read what they said rather than just reading what the Independent, Guardian and New York Times think they really meant using some selective quotes mixed in with commentary and opinion.